黑幕斗法(?)还是蛮有看点的，不过这篇最炫目的果然还属一方通行（游马崎ver.）果然还是最喜欢面包车组了！
翻译如有疏漏请指出。
——————————————
DURARARA!! 大家好好相处 12月
DURARARA!! DVD第11卷特典小说
作者：成田良悟
插图：ヤスダスズヒト
图源&翻译：skaar
转载请注明出处并保留框内信息
——————————————
《DURARARA!! 大家好好相处 12月》
12月末 东京BIG SIGHT[1]内某餐厅
“呀~到年底了呢~！”
“终于有种今年也要结束了的感觉呢~”
熙熙攘攘的餐厅里，五位男男女女正围坐在桌边。
“……明天都大晦日（12月31日）了，怎么现在才说这个啊你们……”
正在吃着一小份分出来的中华料理的长发青年——渡草停下了手说道。
听到这句疑问，坐在对面的男女——狩泽和游马崎一脸不可思议地歪着脑袋。
“咦？可是，不来Comiket的话是不会有年末的感觉的吧？”
“就是啊。没有冬Comiket的话，最后不就结束不了了嘛。”
“别以为所有人都跟你们一样啊。……话说，夏天就说过这种话了吧？”
渡草无语地摇了摇头，继续说道。
“话说，越来越混乱了啊，你们这打扮。”
说这话的青年所看到的是，和夏季场一样身着cosplay装束的狩泽，还有最近已然完全习惯了cosplay的筒川梓。此外还有，难得和狩泽他们一样，身着动画角色服装的游马崎。
狩泽和梓穿着不知是哪儿的学生模样的制服，梓的头上还戴着花束似的发饰。游马崎则是把头发染成了白色，穿着印有独特花纹的T恤。[2]
“连游马崎都这样还挺少见的呐。”
“哎呀，我主办的社团里大家打算cosplay《禁书目录》和《超电磁炮》嘛~。结果本来打算cos一方通行的孩子感冒了。”
“结果我被狩泽小姐百般请求……其实我倒是觉得蓝发耳环更符合我的设定呢。”
犯愁的游马崎的背上装了一副小小的黑色布制翅膀。本来，这个角色会张开更为巨大的翅膀，但遵守cosplay的规定，就变成了这般不起眼的样子。
狩泽摇着头，对这幅打扮的疑惑的游马崎回应道。
“可是游马亲，毕竟和平时相比，你眼睛瞪大时的眼神超帅的啊~。这个设定不用上就太可惜了哦。再说了，你是混血发色也浅，染白头发可比日本人轻松多啦~。”
“这设定哪有那么重要啊~。漂白后再调色成白色也没那么容易啊。反正，我正月里就会染回近似天然发色的颜色，回归默认设定了。
“……你们啊，别把眼神很帅和头发怎么样说成是‘设定’啊。”
无视渡草冷淡的吐槽，身着cosplay装束的狩泽他们喝着软饮料。
看来，为了避免弄脏cosplay服装，他们在避免进食。
“别这么死板嘛渡草亲~。我们这么说又没有恶意啦。”
“就是嘛。倒是说到设定啊，你不觉得，有种自己可能变成二次元角色的兴奋感吗？”
见狩泽他们这般兴致，渡草正想要继续说什么——
“算了，今天就放他们一马吧。毕竟对他们来说，今天是重要的节日啊。”
一言不发地吃完饭的门田喝着软饮替那两人说话。
他的手中正摊着一本名为《全国石灰镘绘技法总览[3]》的和风同人志，看着像是与瓦匠工作有关的同人资料本。说不定就是为了这一本才来会场的门田说，
“不过啊，虽然夏天没来，但我看梓你还挺开心的就放心了。”
“咦”
被突然提及名字的梓，躲闪着眼神向门田的方向看去。其实，很早之前她的意识就一直在门田那个方向上了。
“干、干嘛呀。”
“我本来是在担心，你是不是又被迫顺从狩泽他们的兴趣了……不过看这样子，是我多虑了啊。”
“咦~太过分啦小田田。我们看起来是这种人吗？”
“说了别叫我小田田啊。……不是啊，毕竟你们有时候很爱强人所难啊。”
“硬让怕羞的孩子穿那些是很有趣啦，但我可不会故意把那种孩子带到众人面前哦~。果然还得是喜欢cosplay的有潜力的孩子才行呢。”
“是这样吗？”
听狩泽这么说，门田向梓这么问道。再次被问话的梓慌慌张张地回话。
“这、这打扮，你果然还是觉得很奇怪吧？”
“不，虽然我对这没兴趣，但看狩泽已经看惯了……话说虽然这花饰有点显眼，但制服不是挺普通的么。”
“可是，超级适合小梓对吧，对吧小田田。”
见狩泽笑嘻嘻地这么说，门田再一次看向桌子对面的梓，平淡地说。
“也是，不挺适合的么？蛮可爱的。”
“听到了吧。太好啦~，小梓梓。”
“什……喂……这、这样的话”
见梓羞红了脸，狩泽有些捉弄意味地想继续对她说什么——
下一秒，游马崎的手机响起了“想死一次看看吗？[4]”的邮件通知音。看到邮件内容的游马崎惊讶地喊了声“咦~！？”。
“怎么了？”
被打断的狩泽停止了捉弄梓的念头，转而望向游马崎。
接着，游马崎脑袋微倾，
“不是，那个，你看，不是有那个无头骑士嘛。”
“发生了什么！？召唤神龙还是魔王苏醒了吗！？”
无头骑士。
出没于池袋的“真实存在的都市传说”，这对他们来说可以说是唯一的“通往二次元的路标”。
看见狩泽充满期待的闪亮眼神，游马崎头歪得更厉害，小声说道。
“不是……她好像，来了哦。到这里来了。”
♂♀
“非常抱歉，本场馆恕不接待全脸面具的cosplay人员入场。”
游马崎他们根据消息指示向外走去，耳旁传来了工作人员的这般话语。
一眼望去，本应该在池袋出现的“都市传说”的身姿，已经化为了Comiket混沌气氛的一部分。或许周围人群以为，这只是一名搞错了规则的cosplayer被工作人员注意到了，因此他们毫不在意地从她身边穿行。
周围穿梭的人群传递出与熙熙攘攘的池袋不一样的气氛。而这个无人关注的都市传说——“无头骑士”赛尔提·史特路森疑惑着这一状况，同时向眼前的活动工作人员递出了PDA。
『不是，我是摩托快递员，受人委托要把这个包裹送到会场的某个地方……里面是，呃，好多本一模一样的……』
“啊啊~被拦下来了啊~。黑机车的那身打扮明明是私服。”
“不是，要是私服的话，被放进来恐怕就更糟了吧。”
正当渡草吐槽狩泽的时候，门田想起了一件事，小声说道。
“……说起来，Dollars里有传闻说是送货员在独立接活呢。”
望着正在想办法与工作人员沟通的无头骑士，门田无语地说道。接着，游马崎不知为什么凌乱地喊出了声。
“啊啊啊啊啊！不行不行！不行啊！好不容易从二次元里跑出来，身为现实与虚构的桥梁的无头骑士，居然在这种地方被无聊的现实困住了！唔……话说回来哪家社团啊！居然让无头骑士运送印刷好的同人志……呜、呜呜……也太让人羡慕了吧~！为什么啊！那个同人志是亚雷斯塔的魔术书[5]什么的吗！？”
“等等啊游马亲，按常识考虑，这样下去不就会变成那个工作人员觉醒超能力与无头骑士展开死斗，然后淋到四散的魔力飞沫的我们也觉醒了超能力……这样的展开吗！”
“唔……的确，现实一点说相当有可能呢……”
“哪有可能啊！”
门田反驳了兴奋不已的狩泽和游马崎，而他身后的梓瞪大了眼睛向他问道。
“那、那个，就是经常在池袋疾驰的家伙吧？本人吗？”
“嗯？嗯……大概是真的吧。质感那么奇妙的骑士服应该也没有别人了。”
“话说回来，先不提那些误以为是cosplay的人，为什么门田先生你们这么冷静呢。”
“啊……”
尽管曾在Dollars的初次集会上打过照面，但门田也不了解无头骑士的详细情况。不过，门田知道跟她是能好好沟通的，所以对他而言并不是什么可怕的对象。
然而，对不了解这一情况的梓来说，无头骑士无疑是个不可接近的可怕存在。门田犹豫了一下该作何解释，于是这么说道。
“反正，那家伙也是Dollars的一员就是了。”
Dollars。
单论名字，梓还是知道的。但这说法太过笼统含糊，她还是没法完全接纳这一解释。门田也注意到了她的样子，又补充了几句。
“这个，虽然不知道那家伙是好是坏，但至少不是个讨人厌的家伙。当然，要看你对我的判断能相信多少就是了。”
“……门田先生这么说的话，应该没问题吧。”
听见梓的嘀咕，门田皱着眉头说道。
“喂，别这么轻易相信别人啊。”
“这话是说给设美人局的本小姐听的吗？”
梓讥讽完后，浅浅一笑。
见她这样，一直盯着无头骑士看的游马崎插话了。
“不行哦，既然在cosplay初春那就得笑得更爽朗一点！然后再被狩泽小姐掀裙子呒噢噢嘎嘎嘎”
游马崎被渡草说着“闭嘴”给堵上了嘴，又被狩泽反驳着“这样的话那游马亲也必须要和一方通行一样才行哦”给带到了路边，以免给周围添乱。
后来关系好到甚至一起参加火锅会，这便是无头骑士和门田他们的命运。
对于彼此生活圈将会进一步交织一事毫不知情——门田迈出了一步，为了在工作人员和无头骑士之间斡旋。
只不过，在听说了社团名称后门田也一头雾水，最终不得不向游马崎求助就是了。
♂♀
夜晚 川越街道某处 新罗的高级公寓
『今天真是服了……明明说是跟自由市场差不多，结果居然是cosplay活动。』
“Comiket并不是cosplay活动哦赛尔提。当然也不是自由市场。算啦总之辛苦了。哎呀，真是抱歉。毕竟是老主顾的儿子主办的社团来拜托的嘛，我就想反正能cosplay，应该能很自然而然地送达的，原来全脸面具进不了社团活动区域呀。”
见赛尔提疲倦地倒在沙发上，新罗上前安慰她。赛尔提就这么横躺着把PDA递给新罗，打出抱怨的文字。
『那儿正巧有见过面的Dollars成员在，我就把包裹交给他们离开那个会场了……太好了，我已经收到邮件说是包裹顺利送达了。本来应该由我负责到底的，结果却做了坏事。』
“那种情况下也迫不得已嘛。……话说啊，你认识的Dollars，是门田他们吗？春天Dollars集会时是他们保护了张间美香。”
『嗯，你知道的还真多啊。』
“又是Comiket，还能和你轻松搭话，那应该就是门田他们了吧。”
见新罗推了推眼镜说着，赛尔提坐起身继续打字。
『和你是一个学校来着？虽然答谢了他们，但我连自我介绍都没做就直接离开会场了啊……下次要不要重新打个招呼呢。虽说只是一闪而过的念头，但我还是怀疑了一下他们会不会拿着包裹跑掉……』
“内心的想法就不用在意啦。再说了，门田可不是会在意这种事情的人哦。毕竟，他是看着狮子崎前辈的背影长大的模范高中生嘛。”
『又是狮子崎前辈啊。今年已经多少次听到这个名字了。说起来，自从他回到日本后，就不太听到他的消息了呢。Dollars公告板上挂着的赏金，好像也不知何时被人付掉了。』
以此为契机，赛尔提顺便回顾了这一年。
『不过，今年还有一天就要结束了啊……今年还真是发生了很多事情啊。』
“没错没错！赛尔提送了我情人节巧克力呢！那个可以说是天衣无缝的爱之形呢！”
『不对！应该有比那个更重要的事情吧！』
“开玩笑的啦。是说4月的事情吧？虽然爱着赛尔提对我来说是理所应当的日常，但自从赛尔提接受了我，整个世界都为之焕然一新了哦！从这个意义上来说，对我而言，今年是千年纪的终结与开始，是比玛雅历的结束[7]更有价值的重要节点……”
新罗说着说着，突然意识到不对劲便停了下来。
望向慌张的赛尔提，她正颤抖着身体在PDA上打起字来。
『li、离玛雅的预言还有几年l来着e？』
看着明显很混乱的文字，新罗心想赛尔提是不是老毛病又犯了，便想要缓解她的不安——
“我说啊，赛尔提……”
『怎么办。还以为好不容易可以和你过幸福的生活了，一想到还有几年世界就会被大十字星人吃掉就此完蛋……』
“所以说啊赛尔提，大十字不是外星人的名字……[8]”
看着赛尔提像楚楚可怜的小猫一样把头盔倒向自己，身子还抖个不停，新罗的理性被粉碎了。
他于是扑向了沙发——
“没关系的赛尔提！我会保护你的！把我们两个包在被窝里彻底隔绝啰咿啊呜”
新罗被赛尔提不假思索地扔了出去，摔在了沙发后的墙壁上。
『突然搞什么鬼啊！？神经搭错了吗！？』
“疼疼疼疼……呃不是，害怕的赛尔提实在太可爱了不小心就”
『真是的，我是认真的啊！』
赛尔提直接用影子制造出人形，对新罗施以关节技。新罗“咦~！？不是赛尔提直接对我吱呜吱呜吱呜呜呜呜呜！”地呻吟着，赛尔提无语地垂下了肩膀。
就这样，两人热闹的一年迎来了最后一天。
并不知道，自己翌日会被卷入好比这一年总结的事件之中。
♂♀
大晦日 凌晨3点 都内某处
在离新年还有21小时的时候，距离都心不远的马路上有一名行走着的女性。
她的名字是梦乃坂菖蒲。虽然是现役偶像，但她的正月节目已经全部录制完毕，正准备开始自己短暂的年末休假。
她正想着要不要回老家悠闲地度过正月，走在回高级公寓的路上，然而——
她发现自己公寓的信箱里塞了一张便笺，就在拿起来看的瞬间，她把其他所有邮寄物都塞回邮箱，离开了高级公寓。
『我现在就想见你。能不能邮件联系。 狮子崎』
潦草的便笺看上去像是边走边写下来的。在这段文字下面，还用难以辨认的字迹留下了似乎是手机邮箱的地址。
“阿一……”
菖蒲发完邮件后，收到回复让她在高级公寓附近的便利店里等，于是她往便利店走去。
虽说离池袋很近，可到了深夜3点，往来的人影已经见不到了。
尽管脑内闪过强烈的不安，但她想起了上个月来良学园文化祭的事情，那份“或许能见到狮子崎”的期待促使她迈开了脚步。
走进便利店，里面没有一个客人。
菖蒲寻找着狮子崎的身影，然而并没有找到。她握着手机，一边等待一边假装在店里瞎逛，以免引起店员的怀疑。
然后，过了10分钟——
“不好意思。”
听到年轻的男性声音，尽管菖蒲觉得不是狮子崎，但还是转过头去。
眼前站着的，是一名染着白色头发、不知是白人还是混有日本血统的青年。
“呃，那个，您是声优梦乃坂小姐对吧？我是您的铁杆粉！哎呀，真没想到居然会在这儿偶遇！太光荣了！”
青年为了不打扰到店里，小声地兴奋着，菖蒲对此有些不解。
被粉丝搭话并不少见，但是她担心在这过程中狮子崎说不定会来联系——而且还在意对方说的“声优”这个前置词。
——咦，我，做声优，好像……
“呀，剧场版《超速战车七变化》里，南丁格尔幼女时代的声音，实在太棒了！”
“啊……非常感谢。短短几句台词，都还能被您记住……”
自己作为演员的第一份工作。虽然对自己而言印象深刻，但后来真人出演的机会越来越多后，到头来动画工作就只有那一回而已。虽然在大众里也有“黑历史”的评价，但对自己来说，那是一次印象深刻的工作。
看来面前这个人和狮子崎并无关系，只是单纯的动画粉丝。菖蒲作出这样的判断后，一边与他稍作闲聊，一边等待着恋人的联络。
同时回想起了自己初期的工作，以及更早些时候与狮子崎共度的时光。
♂♀
有一道人影在远处悄悄观察着店内白发青年与菖蒲的行动。
“……切。应该不会跑到店外面来啊，那个白发混账。”
又等了几分钟，男子掏出手机，拨通了某个电话。
“是我。……貌似在便利店里遇到粉丝了。貌似，染了一头白发的年轻男子在便利店里买了签名笔，直接在店外让她签字了。”
『所以？』
手机那头响起的，是用了变声器的不知何人的声音。
“怎么搞？靠得忒近了啊……”
听到男子烦躁的声音，变声器处理后的声音用坚定的语气说出了可怕的话语。
『把那男的也抓走不就行了么。』
“啊？”
『便利店店员说不定也注意到了那两人的对话，而且监控摄像头肯定也拍到了吧？如果偶像和她的铁杆粉同时失踪的话，警察和媒体第一反应应该会是，那个粉丝抓走了偶像并囚禁在了什么地方……吧。就算最后事情败露了，干掉狮子崎之后总能有点逃跑的时间吧？两个都抓就行了。』
听见对方电话里的惊人言论，棕发男子露出了阴笑。
“真是的，你可真是个十足的恶棍啊。嘴上说什么绑架偶像不现实，背地里却像这样连偶像的住址和行程安排都调查得一清二楚呐。”
『你才是啊，问你‘有把狮子崎和一名偶像杀死埋山里的觉悟么’，你这恶棍还不是想也不想就说‘一开始就是这么打算的’么。』
听到这夹枪带棒的话语，棕发男子完全不能理解似的回应。
“哈？那还用想？想想至今为止被狮子崎搞成啥样，就算是小学生也会回答说绑架他的女朋友把两人一起杀死的啊。”
听见棕发男子说着仿佛世间常识般的话语，电话里的声音忍不住笑了。
『嗯，你说得太对了。抱歉问了你一个蠢问题。』
♂♀
都内某大楼 屋顶
在与菖蒲他们所在的便利店以及棕发男子距离不远的地方，棕发男子的部下正在几辆汽车内待命。在能够观察到这一切的某大楼屋顶上，手持手机的少年的影子与站在他背后的青年的影子摇曳着。
见少年挂断了装有变声器的电话，身着毛绒黑外套的青年满心欢喜地开口了。
“对方这么蠢真是不容易呀，黑沼青叶君。”
“嗯，就是啊。你应付的人很不容易哦，折原临也。”
“哦~哦~，这是挑衅吗？还是说是心声？”
面对没有被影响到心情的青年——折原临也，被称为青叶的少年的脸上完全失去了打电话时的笑容，眼神冷峻地回应。
“那，你是来干嘛的呢？今天这事，应该不需要你协助啊？”
“的确。你仅凭一己之力就获知了偶像的高级公寓和行程安排，我只能说不愧是你。连无法追踪的手机你都准备了好几部，按理来说绝非初中生能做到。不过，像你这样的家伙时不时还是会有的啦。”
临也靠近楼顶的栅栏，像是在自言自语地说着。
“所以，人类真的很有趣。你也是这么想的吧？对这份有趣是抱以善意还是厌恶，这就是我和你的一线之差。”
“你来干嘛，看来是不打算回答了呢。”
“要不猜猜看？”
“大体上，应该是你在这件事情上做了什么手脚，想按你的意思把事情搞大对吧。也是啊，计划把Dollars牵扯进来算是顺理成章吧。另外，你是特意来观察我碰到意外情况后会作何表情……的吧。”
青叶甚至没有回头看一眼临也，径直平静地说出了回答。
对于青叶回答中毫不遮掩的敌意与蔑视，临也悠悠地鼓起了掌。
“好厉害好厉害。答得好。对了99%。”
“剩下的1%呢？”
“我呀，喜欢高的地方。就是想吹吹楼顶的风而已哦。”
“玩高空跳伞不就行了。不带降落伞的那种。”
一句直白的回击后，青叶静静地思考起了现状。
恐怕，站在身后的“情报贩子”已经对什么做过手脚了吧。
然而，对青叶而言，就算真的把Dollars牵扯进来——那也是，预料之中的情况。
现在这个有关联的组织，青叶本来就是想彻底消灭掉的，但如果能成为他正关注的这个叫Dollars的组织的试金石，那正好就是从这个青叶操纵至今的组织里理应榨取的最后的“利用价值”了吧。
对于如此判断的青叶来说，现在的状况可以说一点问题都没有。
只有一点除外，那就是对身后站着的男性的强烈厌恶。
♂♀
10分钟后 都内某处 客车内
“那个，我想问一下……这是，什么情况呢？”
游马崎被挤在小混混们的中间，坐在客车后座的中间位置。
“闭嘴白发混蛋。”
坐在左边的小混混吐口水似的说道。
车子已经出发，游马崎抱着便利店买的签名笔和速写本，向左右投去不安的目光。速写本上有梦乃坂菖蒲的签名，对他而言，到他在便利店外对她说着“以后也请加油！”并与她握手为止，都是幸福的时光。
随后，她收到了什么邮件，慌忙离开了便利店——而一脸满足走上回家路的游马崎的身后有一辆车靠近，几个男子从里面出现把他抓了进去。
明明自己几个小时前还在卡拉OK房里和狩泽他们庆祝Comiket，怎么就遭遇了这般状况呢。游马崎一边困惑着，一边自行遵守规定系好后座的安全带。
或许是奇怪他的行动，小混混们问游马崎。
“……自己让自己更难逃跑，傻么你？”
“不过，只要你老实点儿就不会对你怎样哦。可是，要是你瞎闹，那不光是你，就连你最喜欢的梦乃坂菖蒲的脸上也会有淤青的哦。”
听到两侧男子的话，游马崎略显惊讶地说道。
“难道，梦乃坂菖蒲也像我这样被抓了吗？”
“嗯，就是这意思。这个世界上，你不了解的情况多的去啦。”
“我不了解的情况……”
听见驾驶座上小混混的话，游马崎语气更强烈了。
“要说最有可能的情况……我知道了啊！？梦乃坂菖蒲小姐是火雾战士，她取代了变成火炬的偶像，而你们是红世之徒吧！？[9]”
面对兴奋地说着个人推测的游马崎，小混混们皱起了眉头。
“……说啥莫名奇妙的东西啊你？”
“哎，要恨就恨那个叫狮子崎的吧。你怕是不认识咯。”
“完蛋，恨不认识的人超搞笑哎？”
小混混们说着这些话，坐在左侧的小混混则从游马崎的上衣口袋里掏出了手机。
“手机我收下了。要是你找别人就麻烦啦……喂，啥玩意儿啊这。”
游马崎的手机待机画面设的是某个动画角色，小混混一看便露出了露骨的嘲笑。
“什么呀你，难道是那个什么御宅族？超恶心的喂。”
“那么，我们现在岂不是在做好事？”
“是说，从日本成功除去一名恶心的御宅族混账咯？”
小混混们坏笑着进行着无聊透顶的谈话，开始对游马崎突然放松了警惕。
然而，他们没有注意到。
“狮子崎……我有听说过哦。”
“啊啊？”
“好像是，正义的伙伴呢。”
他们没有注意到，按理来说不可能一点都不害怕的游马崎，居然一定都没有颤抖。
也没有注意到，在游马崎心中，成立着“被门田评价为正义伙伴的狮子崎的敌人+抓走偶像的邪道+鄙视御宅族的恶人=对对方做什么都行”这样一个算式。
“抱歉啊。我明明cosplay的是一方通行，却不能进行矢量操作。”
这句奇妙的道歉，是游马崎内心某个开关打开的信号。
“哈？你说啥莫名奇妙的……”
因为恐惧而凌乱了么。就在小混混们这么想的下一瞬间——
坐在后座左侧的男性的侧腹上，扎进了还盖着笔盖的签名笔。
游马崎沃克几乎没有格斗经验。顶多也就是向往动画角色，小学生时代去了几个月的健身房和道场而已，也没有在那么短的时间内学到什么。
然而——他只有一点，和普通人类不一样，这也是他后来不再去健身房和道场的原因。
精神上的刹车。
一般人都应该有的这个东西，在游马崎内心严重地缺失了。
也就是说，对于能够和狩泽一起眼睛都不眨一下地进行“拷问”的他而言——
反手抓着签名笔，全力刺向左侧男性的肋骨，这是件很轻松的事情。
一声扭曲的“咕叽”声。这是签名笔本身裂开的声音呢，还是小混混肋骨裂开的声音呢。根本无暇分辨，突然而来的冲击和痛楚震荡着小混混的脊骨和脑髓。连惨叫的闲暇都没有，身体由于冲击而向前大幅弯曲。
可是，游马崎没有片刻踌躇，继续反手拿着签名笔第二次、第三次刺向对方的身体。用宛如作业机械般的力道，以外行的风格，兴之所至。
第二次打折了男子的前牙，第三次敲断了男子的锁骨。
肺里的空气被完全挤出，没留下一丁点用来发出惨叫的空气。不仅如此，小混混已然耐不住极度疼痛，失去了意识。
“什……喂！你丫的！”
另一侧的小混混注意到了异常，正想擒住本应该只是可怜受害者的青年——但同时，他也注意到了自己的异常。
注意到了，自己的衣服上有个被青年抵着的东西。
接着，就在他意识到那是打火机的一瞬，被抵着的那部分已经燃烧起来，把脸色发青的小混混照得通红。
“哦哇！？哦哇啊啊啊！？哦哇啊哦哦啊哦！？”
男子叫着跳起身，想要扑灭身上的火焰，而一旁的游马崎依旧很冷静。在自己也有可能引火烧身的情况下，他静静地将打火机向前伸过去——
下一瞬间，坐在驾驶座上的男子头发上，立刻窜出了火苗。
“什、蠢、住手……”
甚至无暇制止，司机觉察到自己头发上散发出的焦味后，惊慌地用双手掸起了自己的脑袋。
而且——纵然鲜有车辆通过，但在连续弯道的路上这么做，只能说是自杀行为。
♂♀
“疼疼疼……哎呀，安全带果然很重要呢？前阵子看的电影里也是，系好安全带的角色就算车严重侧翻都存活下来了呢。”
客车撞到了电线杆上，车前部被严重撞歪了。由于车速不是很快，而且驾驶座的安全气囊也弹出了，所以并没有死人——但是除了系好安全带的游马崎之外，其他人的身体都受到了严重撞击并昏迷了。驾驶座上的男子为了灭火致使身体扭成了奇怪的形状，或许是因为这个，安全气囊也没能完全保护好他。
熄灭了在右侧男子衣服上燃烧的火苗后，游马崎解开安全带，越过昏厥的小混混离开车外，然后用手机拍了车内的照片。
随后，他便小心地抱着速写本，在围观人群出现之前离开了现场。
成功到达安全场所避难后，他首先做的并不是通知警察——
——就这样对小菖蒲不管不顾的话，在二次元里肯定是没有资格成为英雄的呢。
——可是，我还没有觉醒超能力，尽管不甘心，但一个人终究还是有极限的。
他开始向眼下比警察更值得信赖的人——包括门田和狩泽在内的Dollars成员，发起紧急联络。
♂♀
『狮子崎先生那事，梦乃坂菖蒲小姐好像很危险。说不定被人抓走了。这帮人和抓人的是一伙的。』
紧急邮件里是平静的文字，并附加了看着像是昏厥在车内的男子们的照片。
同时收到这封邮件的临也和青叶一时都沉默了。接着，临也忍着笑首先开口。
“光看文字只会觉得是恶作剧，不过这条群发还蛮可信的呢。毕竟，要是谎话或者恶作剧的话，是会被禁止再次发言的呢。”
而青叶则板着脸回应。
“关心梦乃坂菖蒲的可怜受害者，正好碰巧是Dollars成员……该不会是这样的结果吧？”
“当然不是什么偶然哦？他是Dollars一员，我对他还略知一二呢。”
“……”
“电话里告诉他‘声优梦乃坂菖蒲正在街上走’，结果他就欢天喜地地跑出去了哦。反正，只要是在附近的Dollars，又喜欢梦乃坂菖蒲的话，其实谁都可以啦。所以，如果要说他在都内这件事是偶然的话，那也可以说是偶然吧。”
与笑得一脸开心的临也形成对比，青叶的表情依旧阴沉着脸，以毫无感情的声音说道。
“虽然我刚才不知道发生了什么，但要是车子没出事故的话，你就打算直接发邮件说‘我重要的朋友被奇怪的人抓走了’吗？”
“答对了。顺带一提，还会加上车牌号哦。”
临也再次鼓掌后，一脸坏笑地向青叶问道。
“那接下来，你有何打算呢？反正不管怎么说，计划中这几天里就应该要击溃组织的。”
青叶没有回答，而是沉默着向通往大楼内部的门走去。
目送着他的背影，临也带着点自行定论的意思说道。
“反正，我好好期待就是啦。毕竟都说‘空谈来年事，鬼都笑你痴’嘛。”
听闻，青叶停住了脚步，面朝临也第一次露出了笑容。
“鬼都笑你痴，么。”
他露出让人感到刺骨寒意的微笑，吐出了混合着杀意与敌意的话语。
“像你这种天邪鬼[10]，想必会第一个笑吧。”
“哎呀哎呀，把人视为天邪鬼可不好哦，黑沼青叶君。你不觉得，装成讨厌鬼来促进你和Dollars关系的我是青鬼[11]么？
青叶没有回应，径直离开了屋顶。
剩下来的临也仰望着因为城市灯光而黯淡的星空，喃喃自语。
“现在开始好期待明年啊。顺利的话，元旦开始就能看到有趣的骚动了呢。”
畅想着还剩20小时就要到来的新年，天邪鬼一般性格的男子静静地笑了。
就好像在说，无论狮子崎一和梦乃坂菖蒲的命运最终会如何都会尽情期待一样——
情报贩子静静的哄笑，在才迎来大晦日的夜空中，永远回响。
《大家好好相处 1月》待续
————————— Fin. —————————
译注：
[1] 又名东京国际展示场，是历年Comiket的举办地。
[2] 狩泽、筒川、游马崎cosplay的分别是佐天泪子、初春饰利和一方通行，与下文提到的“蓝色耳环”均为《某魔法的禁书目录》及其外传《某科学的超电磁炮》中出现的角色。下文提到的“矢量操作”则是一方通行的技能。（虽然觉得大多数人都知道，但毕竟是neta还是解释一下……）
[3] 镘绘：日本特有的一种石灰雕刻技法
[4] 地狱少女的名言（还是解释一下+1）
[5] 亚雷斯塔：《某魔法的禁书目录》中的角色
[6] "本小姐"原文是「アタイ」，是江户时代风尘女子的自称，后被昭和时期的不良少女拿来当自称。
[7] 传言说玛雅历的终结日2012年12月21日会迎来世界末日（实际上这一天只是玛雅历其中一个周期的结束）。
[8] 大十字星位(grandcross)，四颗行星呈十字排列的一种星位，在占星术中被认为是凶兆。
[9] 均为《灼眼的夏娜》里的名词
[10] 佛教用语，本是被四大金刚踩在脚下的小鬼，多用来比喻故意与他人做对的乖僻之人。
[11] 青鬼象征“恶意”
DVD特典小说『大家好好相处』系列翻译索引
2月~7月(1~6卷)：提取码9sri
8月(7卷)／9月(8卷)／10月(9卷)／11月(10卷)／12月(11卷)／1月(12卷)／2月(13卷)
※2~7月用的轻国录入版本，错字不少，自行开心眼；9月、11月给的是译者的lofter链接。
※网络上流传的“大家好好相处1月(即火锅篇)”，并不是DVD特典内容，而是电击月刊杂志上的同名短篇，已被收录于外传一书中。（全く、ややこしいナンバリングだぜ）
